Windows 11 O.S. - Test Execute not correctly running

Hi, with Windows 11 O.S. I'm falling within some issues for the Azure DevOps release pipeline execution, that randomically fails with an "Unable to connect to TestExecute error". This error happe...