test complete recognizing unexpected windows

As I understand from the help article Handling Unexpected Windows the recognition of unexpected window is based just on the two facts: the foreground window overlaps the window against which next mouse action must be performed and this window is modal (requires user interaction). So I think you can start by setting up the TestComplete settings used to handle unexpected windows described in the help article mentioned above.