Object representation of jstree in Chrome is wrong. Works in IE. Any solutions?

Hi, We're using TC 10.3 with Web tree model set to Tree. With Chrome 37 the object browser shows a jstree within one of our applications as flat - no hierarchy. The same tree in IE 10 ...