Waiting for batch file (tested app) to complete before continuing keyword test

You could have your test check every few seconds in a loop to see if the command window exists.  When it no longer exists, or some time has passed (how long is too long to wait?), then finish the loop and go on to the next line of the test.