Virtual Machines

Is there a possible way to configure a Virtual Machine on a physical server | hard drive connected to a VPN and use the Virtual Machine to test other physical Workstations connected to the same Network? And set this up all offline?