Can Automated UI test be run from Azure Devops on an application (not a build)

Hi there, My team creates a web application. This application is macys insite stored in a repository. When they push code to this repo, the CI/CD system (Teamcity) is building the project.

Now, I'm writing UI automation mypascoconnect tests, a NODEjs project with WebdriverIO (basically I'm checking if all elements are present & if all functions work. E.G user login)

This code (my code) is in its own repository.