Cadence for feature request reviews?

Looking at the Feature Request Board - wondering when the backlog grooming of new ideas occurs and if we'll get feedback on any features we have requested that are NOT accepted for implementation?

Why I'm asking - I have a unique use case that I'm interested in using Zephyr Scale for -

• Test scripts are written in a platform-specific language - mechanism to execute test case planned to be using Jenkins to send testing jobs to test platforms
• Test scripts configuration managed in Git repo
• Test case modification review and signoff planned to occur in SmartBear Collaborator
• Requirements associated with tests are stored in other systems, not Jira tickets (DOORS, Simulink, Cameo)
• Expected results associated with tests are directly linked with requirements
• Test execution results will return from test platforms with expected results and associated PASS/FAIL status (CSV format)
• Test execution data result review, disposition, and signoff planned to occur in SmartBear Collaborator

I really like Zephyr Scale's ability to semantically name versions of a test case (Git is not awesome at that), to create test cycles and plans, and to view test execution history - but I need a way to import more information into the test case structure, a way to view my test script that "lives" in Git, a structure to associate separate requirement line items, and some additional features to support my standard work.

Is there a way to request a technical consultation before trying to convince my leadership and procurement people that