Bulk editing not available within Test Cycle - Test Cases Tab

Within the "Test Cases" tab - users are permitted to Bulk Edit via the "Edit Selected Test Cases In Bulk" option within the 'More' Dropdown.

However - this same option is not available when navigating to the "Test Cycle" tab and selecting a Test Cycle and navigating to the "Test Cases" Tab. In that view - I am only able to Bulk Edit specific items such as "Environment, Tester, Release Version, and Iteration". Not clear why this is so limited.

It would be very helpful to have the ability to bulk edit all the other aspects of the Test Case - in the same way that we can within the "Edit Selected Test Cases In Bulk" option within the 'More' Dropdown of the 'Test Cases' tab.