TC1010 serious namemapping issues

Hi I have a couple of serious issues with the way namemapping works in TC1010. I use the object spy to select an item on screen. I then right-click in the properties window and select Ma...