Selecting the application in the tray

I have a strange problem... I modified the script located here to click on an item in the tray.  When this icon is clicked, it launches a menu and from there I want to select an item from that ...