Instances of an Object in Multiple Tabs - Same Mapped Name...

Referring to the images below, I need to test features in the History panel at the bottom of the "Work Queue" tab and then open a "Watch List" tab and test the Workflow History panel the same way.  Ev...