How to differentiate between screens with same Name Mapping

As you didn't show the property values in your first post, I suggested to use wildcard.

I'm now suggesting/hinting to remove wndCaption (or use wndCaption with conditional expression). Ensure you fully understand how Name Mapping works.

You need to use properties that are common in both dialogs, the criteria by which TestComplete identifies the object