Can we write data to Excel without opening the document using java script or power shell script?

Thanks . Its working fine but a duplicate document is getting created in documents view .The path I have provided is from one of my drive. Can you please provide any solution?