File and folder names get random characters in 5.1.1?

Hi there, I did a quick scan of the forums and can't see any reference to this specifically (other than that Windows users appear to be running into max file name issues when upgrading?). I logg...