You can use one of the xml-libraries for Python (e.g. lxml) and
- parse standard TestComplete log file (it also has an XML structure) to customize your own one
- or create your own xml-report during the test run.
Please provide more details, to get more exact reply.
First of all, why do you need a custom XML report?
What is your requirements to the output?