Mapping test cases in Azure

Hi There,
I'm planning to work on such things like - 

I have manual test cases (API related) in Azure (under test cases) and I have set up automation test cases in azure repo and also have yaml pipeline for scheduled executions. Now I want to make the mapping between them (automation suite and manual test cases) so that when the automation test runs, it will also update the pass/fail status of the manual test cases. 
How can I achieve this?

Thanks!!