Test Case and Cycle Progress not Resetting on Jira Ticket

Hello,

I am trying to make re-usable tests in Zephyr to use on multiple jira tickets. So far, i can attach the same Test Case or Cycle to multiple jira tickets, but when you attach to a new story, it does not reset the completion status. 

As a solution I am trying to create a jira automation to automatically create a TestCycle and attach it to my jira ticket. Additionally i would like to populate the Cycle with existing Test Plans from Zephyr.

I have created the automation, and it creates a Test Cycle and attaches it to the jira ticket it is activated from. However, I am unable to find in the documentation how i would, via jira automation, put my test cases into my test cycle. Is this a possibility.

Additionally if there is a alternate solution to my core problem of the completion status not resetting when adding a test case or cycle to a new Jira ticket that would also help.