Use unicode text strings in scripts?

I am dealing with an application that is an add-in to PowerPoint.  I can copy/paste the different language text strings I need to validate in the PowerPoint fields just fine.  When I try to paste them...