The classname is "CattListCtrl" , the application in written C++
Not a type I've ever had to deal with unfortunately.
Sounds like it's a list view rather than a grid though. Does it allow you access to it's native methods? Which I suspect may be similar to these: https://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa296191(v=vs.60).aspx
Maybe have a look here: https://support.smartbear.com/viewarticle/76025/
And see if anything in there (or the other pages on working with list views) helps.
Probably worth speaking to the developers as well to see if there is anything custom/non-standard about it. If there is, associating the class to the base class may help.
