TestExecute wants to update NameMapping, even though TC option "Update Name Mapping during testrun" is unchecked

Hi, I am seeing on occasion that after a TestExecute (10.30) test run, I get a dialog to confirm changes to the project NameMapping. The TestComplete option "Update Name Mapping during test run...