When you move your mouse off the word that is causing the tooltip, the tooltip disappears so you can never retrieve it’s object name. The tooltip does not show up in the object browser because...
The behavior you describe is strange. To my understanding, TestComplete shouldn't react this way. Have you contacted the Support team to investigate this issue?