How to fix "The menu item "XXXX" is invisible on screen."?

Depends on what the application is and how it's spawning the menus.

I have hierarchical menus like this in a Delphi application and each new sub menu is seen as a totally different object to it's parent. Besides some inherited naming (thank god! It's the only way I have of finding them!) there is no direct link between a sub menu and the parent that spawned it.

But other systems use a far more sensible and obvious parent/child structure as you would expect.

What's the application generating them?