Custom NameMapping

Hi, I am trying to name an object but TC says that the object is already mapped. The object that it's mapped to is an Add button. The new object is an update button. Why does TC not recognizing that...