Data-Driven Request Using XML File as Data Source

I see how to use Xpath to get repsonse data, using XML as the data source, but it is not clear to me how to populate the request with data gathered from an XML file as the input data source. Can yo...