bug with "next difference" after "compare" menu used

We're running Code Collaborator 6.0.6012 with mostly C,C++, and Perl code. After viewing the changes for a file in the file overview sub-window and then using the compare menu to select any com...