How to use the monitoring to test api services from backend

Hi,

The tool looks great but often your API is not accessible from the internet but only from the internal network. Is it possible to install a tool on a server which has access to the API and uploads the data to the monitoring?

I cannot use the monitoring tool because my API's are not accessible from the internet