no usable visualisation of a completely new capsule (eclipse / RSARTE)

Neither the web interface of code collaborator nor the rsarte eclipse plugin show any usable visualisation of a completely new capsule. In web itf you get the unreadable internal rsarte source, in eclipse plugin you get a list what was added but not the contents of new methods or any diagram. So the only way to review this file is to open the capsule outside of code collaborator and read there. But then no time is recorded in the statistics.