Trying to use the REST API to migrate Test Case Steps from one tenant to another

Hi Everyone, 

I have an account that has access to two different tenants, I am able to read test cases from one of the tenants but not from the other. 

Since the API Base URL is common for everyone, is there a way to tell the API which tenant to use?

Thank you, 

Carlos Alfonso