When deleting a test case in Scale, it must first be placed into the archive folder (at the bottom of the test case repository). Once they're in the archive folder, you can then select test case for permanent deletion, which will then prompt you a few times to confirm the deletion. Because of the amount of steps involved to permanently delete a test case, I don't think it would be easily done using an api.
