test code not entering to Unexpected window

my application throws randomly some windows, we need to handle that errors, my test code is not able to enter unexpected window event handler. any workarounds are there, my window looks like as attached

thanks

Mahender