I'm not finding any reference to this in the Community or in the TestComplete documentation
You may want to ask Support this question directly. Here's the link
Let me provide the official reply from support:
Unfortunately, TestComplete does not provide integration with Siemens Polarion ALM.
Community and Education Specialist