There is not a direct integration from TestComplete to TestRail but TestRail has a REST based API that you can easily send test cases to TestRail and collect test results.
Also both products integrate with JIRA which can be an intermediary
Please take a look at the REST API section on this page
/Alex [Community Champion]
[Community Champions] are not employed by SmartBear Software but
are just volunteers who have some experience with the tools by SmartBear Software
and a desire to help others. Posts made by [Community Champions]
may differ from the official policies of SmartBear Software and should be treated
as the own private opinion of their authors and under no circumstances as an
official answer from SmartBear Software.
The [Community Champion] signature is assigned on quarterly basis and is used with permission by SmartBear Software.