The load tests that are created are saved in the project file. If you go to the location where you saved the Ready API project file and open the project file you will notice xml related tags to the load test such as con1:loadui-project.
"Also does it play nice with code management tools like git"
There is a GIT plugin that is bundled with the Ready API product, see below link for more information.
Did my reply answer your question? Give Kudos or Accept it as a Solution to help others. ⬇️⬇️⬇️