ReadyAPI 3.7.0 setting up endpoints/environments

Before ReadyAPI 3.6.0 the setting up endpoints and environments worked really well with importing endpoint information automatically ( I'm using 3.7.0 and was hoping this was updated).  Now if I create a STAGE environment, I cannot just automatically pull in the API's endpoints and if I go into the endpoints I cannot assign an environment. See screenshot:

What I end up having to do is go back and forth and copy/paste the data that I haven't had to for years of usage of ReadyAPI up to this point.  What used to take second takes about 5min each time, and I have to do this a lot.  I'm curious why this was changed to be more cumbersome.  

I've come to the conclusion that it is one of these things:

1. This has other uses that I'm not aware of and that this is a feature and not a bug.  If so I'd like to know how to use it properly

2. This is a bug and needs to be reported.

I'm not sure if anyone else is having this problem or if I'm just way out in left field and missing something simple.  If someone could reply with a fix/workaround to improve this like it was I would be very greatful.

Thank you all!

KHanchett