1) A "Refresh button" for each individual dashboard widget. Sometimes I'm not sure if it's up to date and refreshing the whole page is pretty silly. So maybe a "refresh all widgets" or the ability to refresh and individual widget would be great. 2) Each dashboard widget should indicate how it is being filtered by some kind of header. In the attached image I can't tell that that widget is filtered by a single release that I am targeting (unless there is another widget I should be using?)
Here you can review submitted feature requests and vote up the ones you like! If you can't find the feature you want - go ahead and suggest your own idea. Ideas with the highest rating can be implemented in the product.