Dashboard improvements - refresh widget(s) button, display filter title per widget

Some feature requests for the dashboard: 1) A "Refresh button" for each individual dashboard widget. Sometimes I'm not sure if it's up to date and refreshing the whole page is pretty silly. So may...