Provide facility to add new language syntax highlighting

We're reviewing source code in a language that is not currently supported by Collaborator (Ada). It would be useful to be able to add a language syntax highlighting definition. There are other tools,...