its not possible to select multiple keyword-tests (from the project tree) and drag them into an opened keyword-test (workspace). might be a helpful feature ...
I would call this a defect. It seems you can select multiple tests from the project tree, but when you drag them, only the last one is copied.