Send to Rework shows confusing status

If a reviewer clicks send to rework, indicating he wants to get the fixed material when it is done, then his status is set to "approved" and that is confusing for users.  It doesn't indicate to a reviewer that he did indeed request to see it again, and it doesn't indicate to the author which reviewers want to see the fixed review material.  While I do understand that the review will become active for those requesting, it would provide good information to the reviewer and the author to know the "real" status of each reviewer.