TC later versions crashing tested application with namemapping

Our tested application seems to crash when trying to access a mapped menu name.  If I use the unmapped name, it works correctly (and does not crash our application).  We're using the ObjectType, Capti...