Namemapping for Multilingual testing

Hi, We would like to use our test scripts to test our application in different languages... but the problem we are facing is that objects are not being recognised in the name mapping fil...