Issues With Data Driven Tests

I have successfully run some distrubuted tests on a remote VM, so I know the underlying solution is sound. However, whenever I attempt to run a CSV data driven test the test fails on the target machin...