How do i store test data files within my Project so everyone can access it?

 TestComplete gives you a project folder.  You can create other folders in there for your data or whatever else you need.

I would also recommend storing those files in whatever source control you are using.  It's always better to have a copy stored away somewhere for emergencies even if they never change.