Can you verify whether you are using version 11.30 or 11.31? There was an issue like this in 11.30, and fixed in 11.31 (and with a patch to 11.30).
I am using 11.31. 11.30 had other issues with UNC-paths for TestedApps that was fixed in 11.31.
The issue now is that if a TestedApp is located in a shared directory, the path (both the working directory and the path to the application) is replaced with a UNC-path.
I.e. when I add a TestedApp at L:\bin\app.exe with a working directory of L:\data these are replaced with \\server\share\bin\app.exe and \\server\share\data. This breaks functionality in some bat-scripts I have added as TestedApps.
This is new with TC11, TC10 does not do this, although you are asked if you want to convert non-UNC paths to UNC-paths if TC discovers that the app is on a mapped share. You could answer no. Is this no longer possible?
I don't see this issue when I try it with 11.31 on my machine, using a TestedApp in Simple mode. I do see something like it when I specify Debug mode.
Regardless, speak with Customer Support to address the issue with 11.31.
