Cannot see Powerbuilder Toolbar buttons

Hi, We are evaluating TC (v8) for our application built in Powerbuilder (v11.5.1) - and so far it's going very well - using the MSAA API to 'see' the non-standard PB objects. However we ...