Creating new Swagger UI page

My company have an existing swagger UI page. 

yonatanreiter66_0-1656505714605.png

This page maintain all the public and the internals api's of the company. My task is to create a new page exactly like this that keeps only the public api's. I have 0 knowledge about swagger and how to create\modify pages so any general explanation/articles of how to resolve my task will be very helpful.