changing soap request xml tag

Hey there, last week I ran into a problem and am still unable to solve it. I searched with google for quite some time but did not find anything helpful despite the problem itself appearing to be ra...