Cannot get property transfer to work

I cannot for the life of me get property transfer to work. I don't understand the syntax of how to describe what I want transferred - the help does not help me as there are very few examples. let's...