Windows are not closed, but maximized instead

This issue is really, really annoying... when you want to close window of any editor, the window is not closed, but maximized. So, you have to click on the cross for second time to close the window. T...