Need some reporting help or at least need some direction

I have a reporting requirement for both passing and failing tests to include the http request and response header in a printable report for the management team.  Currenmtly I have being doing that manually by writing the headers to a file using script then manually merging as an aqttachment to the printable report using adobe.   This really is a bit a time consuming set of steps and I was wondering if there was an automtic way - perhaps through script - force them to appear as start of the standard repord.   

Any thoughts?